붉은 스위트피

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 수록곡
- 2.1. 붉은 스위트피 (赤いスイートピー)
  - 2.1.1. 곡 해설
  - 2.1.2. 다양한 버전
- 2.2. 제복 (制服)
  - 2.2.1. 곡 해설
3. 커버 버전
- 3.1. 붉은 스위트피 커버
- 3.2. 제복 커버
4. 관련 작품
- 4.1. 붉은 스위트피 관련 작품
- 4.2. 제복 관련 작품
5. 타이업
참조

1. 개요

'붉은 스위트피'는 마츠토야 유미가 작곡하고 마츠다 세이코가 부른 곡으로, 마츠다의 인기곡 중 하나이다. 이 곡은 1994년과 1998년 고등학교 음악 교과서에 수록되었으며, 2005년 NHK 설문조사에서 21위에 랭크되었다. 이 곡 외에도 '제복'이 수록되어 있으며, 다양한 커버 버전과 관련 작품들이 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

1982년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 연갈색 머메이드
마츠다 세이코의 1982년 싱글 "연갈색 머메이드"는 마츠모토 타카시 작사, 마츠토야 유미 작곡, 마츠토야 마사타카 편곡으로, '맨발의 머메이드' 가사와 '마드라스 체크의 연인' 커플링곡으로 여러 가수에 의해 커버되었다.
1982년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 물가의 발코니
물가의 발코니는 마츠다 세이코의 1982년 앨범 《Pineapple》에 수록된 곡으로, 마츠모토 타카시가 작사하고 구레타 케이호가 작곡했으며, 여러 앨범에 재수록되고 광고에도 사용되었다.
색을 소재로 한 노래 - 푸른 산호초 (노래)
1980년 마츠다 세이코가 발표한 싱글 '푸른 산호초'는 오리콘 차트 2위, 더 베스트텐 3주 연속 1위를 기록하고 밀리언셀러를 달성하며 큰 인기를 얻었으며, 하네다 공항 라이브 공연, 선발 고등학교 야구 대회 입장 행진곡 사용, 2021년 셀프 커버 발매 등으로 화제를 모았다.
색을 소재로 한 노래 - 핑크 모차르트
마츠다 세이코가 1984년 발표한 싱글 핑크 모차르트는 가네보 화장품 가을 이미지 송으로, 마츠모토 타카시 작사, 호소노 하루오미 작곡 및 편곡으로 오리콘 차트 42.4만 장 판매, 베스트 앨범 수록, 나카가와 쇼코 커버, 유리 프리즘 동시 수록 등의 특징을 가진다.
꽃을 소재로 한 노래 - 비밀의 화원 (노래)
〈비밀의 화원〉은 마츠다 세이코가 1983년에 발매한 노래로, 오리콘 주간 차트 1위를 기록하며, 마츠모토 타카시가 작사하고 쿠레타 케이호가 작곡했다.
꽃을 소재로 한 노래 - 여행은 프리지어
마츠다 세이코가 작사하고 타케카와 유키히데가 작곡한 "여행은 프리지어"는 이노우에 아키라가 편곡하고 후지 TV 프로그램 엔딩곡으로 사용되어 오리콘 차트 1위를 기록한 곡이다.

붉은 스위트피 - [음악]에 관한 문서
곡 정보
곡명	붉은 스위트피
원제	아카이 스이토피 ()
가수	마츠다 세이코
음반	Pineapple
B사이드	제복 ()
발매일	1982년 1월 21일
포맷	싱글 레코드, EP반
장르	팝 음악, 가요
길이	3분 38초
레이블	CBS 소니 (8cm CD 포함), Sony Records (12cm CD)
작사가	마츠모토 타카시
작곡가	쿠레다 카루호 ()
프로듀서	와카마츠 무네오
차트 성적
오리콘 차트	주간 1위 1982년 2월 월간 1위 1982년 3월 월간 3위 1982년 4월 월간 15위 1982년 연간 12위
더 베스트 텐	1위 1982년 연간 7위
더 톱텐	1위
판매량	50.0만 장
관련 정보
이전 싱글	바람이 분다 (1981년)
다음 싱글	물가의 발코니 (1982년)

2. 수록곡

제목	작사	작곡	편곡	재생 시간
〈붉은 스위트피〉 (赤いスイートピー^일본어)	마츠모토 타카시	쿠레다 카루호	마츠토야 마사타카	3:38
〈제복〉 (制服^일본어)	마츠모토 타카시	쿠레다 카루호	마츠토야 마사타카	3:33

〈붉은 스위트피〉는 마츠다 세이코의 대표곡 중 하나로, 마츠모토 타카시가 작사하고 마츠토야 유미가 '쿠레다 카루호'라는 필명으로 작곡했다. 마츠토야 유미는 이름값으로 선택되는 것을 꺼려 작곡을 주저했으나, 필명 사용을 조건으로 수락했다. 이 곡은 후지필름 CM송으로 사용되었으며, 제66회 NHK 홍백가합전에서 처음으로 불렸다.

〈제복〉은 당초 〈붉은 스위트피〉의 B면 곡이었으나, 팬들 사이에서 명곡으로 평가받으며 롱런했다.

2. 1. 붉은 스위트피 (赤いスイートピー)

〈붉은 스위트피〉(일본어: 赤いスイートピー)는 1982년에 발매된 마츠다 세이코의 싱글 앨범 타이틀곡이다. 마츠모토 타카시가 작사, 마츠토야 유미의 필명인 쿠레다 카루호(呉田軽穂)가 작곡, 마츠토야 마사타카가 편곡을 맡았다.^[2]

마츠모토 타카시는 "라이벌에게 곡을 써보지 않을래? '마츠'가 붙는 사람"이라며 마츠토야 유미(유밍)에게 곡을 제안했다. 유밍은 작곡가로서가 아닌 이름값으로 선택되는 것을 꺼려 처음에는 주저했지만, 작곡가명을 필명인 '쿠레타 카루호'로 사용해도 좋다는 조건으로 수락했다. 여성 팬을 늘리고 싶다는 마츠다 세이코의 프로듀서 와카마츠 무네오의 의향에 따른 것이었다.

당시 마츠다는 과도한 스케줄로 목을 혹사당해 노래할 때 목소리가 쉬는 경우가 있었다. 와카마츠는 목에 부담을 주지 않도록 키를 낮춘 슬로우 발라드를 의뢰했고, 완성된 곡에서 B 멜로디와 후렴구의 "붉은 스위트피" 부분의 음정을 올리는 수정 요구를 했다. 유밍은 처음에 당황했지만, 프로듀서의 열정에 굴복하여 현재의 형태로 수정했다. 마츠다는 이 곡을 통해 이전의 높고 뻗는 창법을 고치고, 점차 창법을 바꾸어갔다고 한다. B 멜로디는 마츠다가 자신의 간격으로 부른 테이크가 채택되었다.^[3]

이 곡은 후지필름 '아스타리프트' CM송으로 사용되기도 했다(2009년, 2023년).

마츠다 세이코의 대표곡 중 하나이지만, 1982년 제33회 NHK 홍백가합전에서는 〈들장미의 에튀드〉가 불렸다. 이후 오랫동안 홍백가합전에서 불리지 않다가, 데뷔 35주년인 2015년 제66회 NHK 홍백가합전에서 처음으로 불렸다.

팬들 사이에서도 명곡으로 평가받고 있으며, 2021년 NHK-FM 라디오 프로그램 '오늘은 하루 "마츠다 세이코" 삼매'에서 청취자들이 꼽은 최고의 곡 1위에 선정되기도 했다.

아날로그 싱글반 재발매 이후에는 '붉은 스위트피'와 '제복'의 글자 크기가 같은 재킷이 존재한다. 이 재킷은 2000년 《SEIKO SUITE》, 2003년 《Another Side of Seiko 27》, 2011년 《SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜》, 2018년 《Seiko Matsuda Sweet Days》 등에 사용되었다.

2. 1. 1. 곡 해설

마츠토야 유미(유밍)가 마츠다 세이코에게 처음으로 제공한 곡으로, 마츠다 세이코의 곡 중에서도 특히 인기가 높다. 마츠다 세이코는 이 곡을 계기로 여성 팬들의 비율이 증가했다고 언급했다.^[2]

작사가 마츠모토 타카시는 "봄색 기차"라는 가사에 대해, 어릴 적 기억하는 오렌지와 녹색의 쇼난 전철이 바다로 이어지는 이미지를 담았다고 밝혔다. 또한 에노덴의 가마쿠라 고등학교 앞에서 가마쿠라역의 상점가를 지나 바다가 갑자기 보이는 풍경을 묘사하며, 선로 옆에 붉은 스위트피가 피어있으면 귀엽겠다는 상상을 노래의 무대로 삼았다고 한다.

이 곡이 발표될 당시에는 붉은 스위트피가 존재하지 않는 것으로 알려졌으나 (실제로는 1800년경에 이미 존재했다^[4]), 곡의 히트 이후 품종개량을 통해 붉은 스위트피가 판매되기 시작했다.^[5]

1994년과 1998년에는 교육출판에서 발행한 고등학교 음악 교과서에 수록되기도 했다.^[7]

2005년 NHK가 실시한 '스키우타〜홍백 모두 앙케이트〜'에서 21위에 랭크되었다.

2. 1. 2. 다양한 버전

〈속・붉은 스위트피〉: 1988년 앨범 《Citron》 수록곡으로, 〈붉은 스위트피〉의 후속 이야기를 담고 있다. 마츠모토 타카시가 작사했지만, 작곡가는 다르다.
〈화홍색적향완두〉 (중국어 버전): 2005년 앨범 《I'll fall in love 愛的禮物》에 수록되었다.
〈English Version〉: 2020년 앨범 《SEIKO MATSUDA 2020》에 수록되었으며, 영어 가사로 되어 있다(작사: Marc Jordan, 편곡: 노자키 요이치).

2. 2. 제복 (制服)

마츠모토 타카시가 작사, 쿠레다 카루호가 작곡, 마츠토야 마사타카가 편곡했다.^[1]

2. 2. 1. 곡 해설

마츠모토 타카시는 〈붉은 스위트피〉에 더 자신감을 가지고 있었으며, 처음에는 A면과 B면을 바꿔 롱셀러로 만들 예정이었다. 팬들 사이에서도 명곡으로 평가받으며, 여러 앙케이트에서 높은 순위를 기록했다.

제목	작사	작곡	편곡	재생 시간
〈붉은 스위트피〉 (赤いスイートピー^일본어)	마츠모토 타카시	쿠레다 카루호	마츠토야 마사타카	3:38
〈제복〉 (制服^일본어)	마츠모토 타카시	쿠레다 카루호	마츠토야 마사타카	3:33

3. 커버 버전

〈붉은 스위트피〉와 〈제복〉은 발매 이후 여러 아티스트에 의해 커버되었다.

〈붉은 스위트피〉 커버
〈제복〉 커버

3. 1. 붉은 스위트피 커버

1991년 - 패티 오스틴 (パティ・オースティン) (앨범 『ROMANTIQUE』)
1996년 - 미요시 우타케 하마다 나리미 (앨범 『미요시 우타케 하마다 나리미』)
2002년 - What's Love? (싱글 「사랑의 맛」의 커플링 곡으로 BONNIE PINK를 보컬로 맞이하여 커버)
2003년 - Springs (앨범 『Springs Super Best』)
2004년 - 바니즈^[8] (산리오 캐릭터의 마이멜로디, 우사하나, 마론 크림으로 결성된 유닛. 산리오 퓨로랜드에서 개최되는 캐릭터 쇼에서 선보일 때가 있다)
2006년 - 미사일 이노베이션 (싱글 『춤추자 허니』의 c/w)
2006년 - CHiYO (넷 배포)
2007년 - 사와다 지카코 (앨범 『화심』)
2008년 - 아카야 모에카(水樹奈々) : TV 애니메이션 『로자리오와 뱀파이어』의 캐릭터송 싱글로 본 곡을 커버, 애니메이션 8화에서 삽입곡으로 사용되었다. 또한, 미즈키 나나 역시 같은 해 7월 국립 요요기 경기장 제1체육관에서 열린 자신의 라이브 「NANA MIZUKI LIVE FIGHTER -BLUE×RED SIDE-」에서도 본 곡을 불렀다.
2008년 - Dew (컨셉 앨범 『꽃 도감 별책』)
2008년 - 시지미지루 (앨범 『NHK 연속 TV 소설 「단단」 오리지널 사운드트랙』. 2008년 하반기의 NHK 연속 TV 소설 『단단』의 극 중에서 히로인의 어머니가 좋아하는 곡으로 설정되어 있으며, 히로인의 미쿠라 마나・카나 등에 의한 극 중 유닛 시지미지루에 의해 불려, 사운드 트랙반에도 수록되었다)
2009년 - 마나 카나 (앨범 『둘이서 노래』)
2009년 - 미야타케 미오 (bump.y의 앨범 『Sweet Hits☆』)
2009년 - 민들레# (앨범 『참플①〜해피 매리지 송 커버집〜』)
2010년 (마력12년) - 데몬 각하 (커버 앨범 『GIRLS' ROCK Best』)
2010년 - 도쿠나가 히데아키 (앨범 『VOCALIST 4』)
2010년 - 아야세 하루카 (넷 배포, 앨범 『마츠모토 타카시에게 바치는 - 바람의 거리 DNA -』)
2010년 - 사와 치에 (앨범 『라이브 앳 라 카냐 봄』수록)
2012년 - 사쿠라 마야 (앨범 『마야☆카라 가라오케 퀸 사쿠라 마야와 노래하자!!』)
2013년 - 다이아나 가넷 (앨범 『COVER☆GIRL』)
2013년 - 이와사 미사키 (앨범 『리퀘스트 커버스』에 수록)
2013년 - 시노하라 토모에 (앨범 『KING OF POPS 2』에 수록)
2016년 - ClariS (앨범 『SPRING TRACKS -봄의 노래-』에 수록)
2017년 - 티나 카리나 (앨범 『혼자 쇼와 가요제 베스트 앨범』에 수록)
2018년 - 이하 안쥬 (앨범 『NamiotO vol 0.5 〜cover collection〜』에 수록)
2018년 - Toshl (앨범 『IM A SINGER』에 수록)
2020년 - 미야모토 히로지 (앨범 『ROMANCE』에 수록)
2020년 - 토요사키 아이・우치다 마아야・사쿠라 아야네・아사쿠라 모모・이토 미쿠 (앨범 『VOICE〜성우들이 부르는 마츠다 세이코 송〜 Female Edition』에 수록)
2021년 - 토키노 소라 (앨범 『Re:Play』에 수록)
2022년 - Lyrical Lily (앨범 『D4DJ Groovy Mix 커버 트랙스 vol.3』에 수록)
2023년 - 크리미 마미 (오오타 타카코) (앨범 『마법의 천사 크리미 마미 80's J-POP 히트』에 수록)

3. 2. 제복 커버

1998년 - 가네츠키 마미, 스가와라 쇼코 (CD 《두근두근 메모리얼 무지개색 청춘 forever Vol.2》. 스가와라 쇼코는 앨범 《Sati's-faction》에서 솔로로 커버)
2004년 - 컨트리 娘。 (앨범 《FS5~졸업~》)
2006년 - 가가가SP (마츠다 세이코 트리뷰트 앨범 《Jewel Songs ~Seiko Matsuda Tribute & Covers~》)
2013년 - 시라이시 료코 (앨범 《Twinkle Voice ~목소리의 선물~》)
2018년 - 마치다 걸스 콰이어 (앨범 《MGC CLASSICS Vol.1》)
2020년 - 사쿠라 아야네 (앨범 《VOICE~성우들이 부르는 마츠다 세이코 송~ Female Edition》)
2021년 - 카미시라이시 모네 (앨범 《그 노래》)

4. 관련 작품

이 섹션에서는 싱글 음반 붉은 스위트피와 제복이 수록된 앨범과, 여러 가수들이 커버한 곡 목록, 그리고 원곡이 수록된 앨범 목록을 정리했다.

'''커버 앨범'''

연도	가수	비고
1991년	패티 오스틴(Patti Austin)	앨범 ROMANTIQUE
1996년	미요시 우타케 하마다 나리미	앨범 『미요시 우타케 하마다 나리미』
2002년	Whats Love?	싱글 「사랑의 맛」 커플링 곡, BONNIE PINK 보컬
2003년	Springs	앨범 『Springs Super Best』
2004년	바니즈^[8]	산리오 캐릭터 유닛, 산리오 퓨로랜드 캐릭터 쇼
2006년	미사일 이노베이션	싱글 『춤추자 허니』 c/w
2006년	CHiYO	넷 배포
2007년	사와다 지카코	앨범 『화심』
2008년	아카야 모에카(미즈키 나나)	TV 애니메이션 로자리오와 뱀파이어 캐릭터송, 애니메이션 8화 삽입곡, 국립 요요기 경기장 제1체육관 라이브
2008년	Dew	컨셉 앨범 『꽃 도감 별책』
2008년	시지미지루	앨범 NHK 연속 TV 소설 「단단」 오리지널 사운드트랙, NHK 연속 TV 소설 단단 극 중, 미쿠라 마나・카나
2009년	마나 카나	앨범 『둘이서 노래』
2009년	미야타케 미오	bump.y 앨범 Sweet Hits☆
2009년	민들레#	앨범 참플①〜해피 매리지 송 커버집〜
2010년 (마력12년)	데몬 각하	커버 앨범 GIRLS' ROCK Best
2010년	도쿠나가 히데아키	앨범 VOCALIST 4
2010년	아야세 하루카	넷 배포, 앨범 『마츠모토 타카시에게 바치는 - 바람의 거리 DNA -』
2010년	사와 치에	앨범 『라이브 앳 라 카냐 봄』
2012년	사쿠라 마야	앨범 『마야☆카라 가라오케 퀸 사쿠라 마야와 노래하자	』
2013년	다이아나 가넷	앨범 『COVER☆GIRL』
2013년	이와사 미사키	앨범 리퀘스트 커버스
2013년	시노하라 토모에	앨범 『KING OF POPS 2』
2016년	ClariS	앨범 SPRING TRACKS -봄의 노래-
2017년	티나 카리나	앨범 『혼자 쇼와 가요제 베스트 앨범』
2018년	이하 안쥬	앨범 『NamiotO vol 0.5 〜cover collection〜』
2018년	Toshl	앨범 IM A SINGER
2020년	미야모토 히로지	앨범 ROMANCE
2020년	토요사키 아이・우치다 마아야・사쿠라 아야네・아사쿠라 모모・이토 미쿠	앨범 VOICE〜성우들이 부르는 마츠다 세이코 송〜 Female Edition
2021년	토키노 소라	앨범 『Re:Play』
2022년	Lyrical Lily	앨범 『D4DJ Groovy Mix 커버 트랙스 vol.3』
2023년	크리미 마미 (오오타 타카코)	앨범 『마법의 천사 크리미 마미 80's J-POP 히트』

'''수록 음반'''

곡명	수록 음반
붉은 스위트피
붉은 스위트피 (「붉은 스위트피」중국어 버전)
붉은 스위트피 English Version
제복

4. 1. 붉은 스위트피 관련 작품

赤いスイートピー^일본어는 마츠토야 유미(유밍)가 작곡하여 마츠다 세이코에게 처음으로 제공한 곡이다. 마츠다의 곡 중에서도 특히 인기가 높으며, 마츠다 본인도 좋아하는 곡으로 자주 언급한다. 이 곡을 계기로 여성 팬의 비율이 증가했다고 한다.

후지필름의 아스타리프트(2009년) 화장품 CM에 사용되었으며, 마츠다와 나카지마 미유키가 출연했다. CM 속에서 나카지마는 배경 음악과 함께 이 곡을 흥얼거렸다.

유밍의 기용은 작사가 마츠모토 타카시의 제안으로 이루어졌다. 마츠모토는 "라이벌에게 곡을 써보지 않겠냐"며 직접 섭외했다.^[2] 여성 팬을 늘리고 싶다는 마츠다의 프로듀서 와카마츠 무네오의 의향에 따라, 유밍은 필명인 '''쿠레타 카루호'''를 사용하는 조건으로 작곡을 수락했다. 유밍은 "누가 만들었는지 몰라도 곡조만으로 듣는 사람의 마음을 사로잡을 수 있다면 작가로서 보람 있는 일"이라고 말했다.

당시 마츠다는 과도한 스케줄로 목을 혹사당해 노래할 때 목소리가 쉬는 일이 있었다. 와카마츠는 목에 부담이 가지 않도록 키를 낮춘 슬로우 발라드를 의뢰했다. 완성된 곡은 B멜로디와 사비의 "붉은 스위트피" 구절에서 음정이 내려가는 악보였지만, "봄을 이미지한 노래이므로 마지막은 음정을 올리는 형태로 봄답게 해줬으면 좋겠다"는 수정 요구를 받았다. 유밍은 "제공한 곡을 망쳤다고 들은 것은 그 때뿐이라 매우 놀랐다"고 회상했다. 프로듀서의 열의에 굴복하여 현재의 형태로 수정했지만, "지금 생각하면 봄 노래이고, 그것으로 좋았다고 생각한다"고 말했다. 마츠다는 이 곡부터 서서히 창법을 바꾸어갔다고 한다.

마츠모토는 완성된 멜로디를 받고 "단순히 가사를 붙이면 유밍 같은 어감이 된다"고 느껴, "마츠모토풍의 말을 일부러 늘어놓았다"고 한다. 그는 이 곡으로 마츠다와 "동기화되었다"고 표현했다.

"봄색 기차"라는 가사에 대해 마츠모토는 "'봄색'은 어렸을 때 기억하는 오렌지와 녹색의 쇼난 전철로, 바다로 이어지는 이미지"라고 밝혔다. 그는 "에노덴의 가마쿠라 고등학교 앞에서 가마쿠라역의 상점가를 지나 바다가 갑자기 보이는 풍경을 매우 좋아했다. 그 선로 옆에 붉은 스위트피가 피어있으면 귀엽지 않을까 상상해서 노래의 무대로 삼았다"고 설명했다.

B멜로디의 원래 악보는 "하-은-토-시"였지만, 마츠다가 "한토---시"라고 노래하여 여러 번 다시 녹음했다. 그러나 정확성보다 음감을 중시한 와카마츠 등은 최종적으로 마츠다의 간격으로 노래한 테이크를 채용했다.^[3]

이 곡이 발표될 당시, 붉은 스위트피는 존재하지 않는다고 여겨졌다(실제로는 1800년경에 이미 존재했다^[4]). 이 곡의 히트 이후, 품종개량을 통해 선명한 붉은 스위트피가 판매되기 시작했다.^[5] 마츠모토는 "마음의 물가에 피었다고 하니, 이것은 모두 꿈이구나라고 알아주신다면, 굳이 무슨 색이든 상관없습니다"라고 말했다.^[6]

마츠다는 이 곡의 발매 전년인 1981년 말, 트레이드마크였던 "세이코 짱 컷"에서 단발로 바꾸었고, 이 곡을 선보였을 때 머리 모양도 큰 화제가 되었다.

마츠다의 대표곡이었지만, 1982년 제33회 NHK 홍백가합전에서는 "들장미의 에튀드"가 불렸다. 이후 오랫동안 홍백가합전에서 불리지 않다가, 데뷔 35주년인 2015년 제66회 NHK 홍백가합전에서 처음으로 불렀다.

1988년 앨범 Citron에는 이 곡의 뒷이야기를 그린 "속・붉은 스위트피"가 수록되었다. 작사는 마츠모토, 작곡자는 다르다.

1994년과 1998년 교육출판이 발행한 고등학교 음악 교과서에 게재되었다.^[7]

2005년 NHK가 실시한 "스키우타〜홍백 모두 앙케이트〜"에서 21위에 랭크되었다.

같은 해, 동명의 사진집(시노야마 키신 촬영)이 발매되었다.

2005년 대만 공연 기념 앨범 I'll fall in love 愛的禮物에 중국어 버전("화홍색적향완두")이 수록되었다.

2020년 앨범 SEIKO MATSUDA 2020에는 가사를 영어로 바꾼 English Version이 수록되었다(작사: Marc Jordan, 편곡: 노자키 요이치).

마츠모토는 이 곡에 자신감을 가지고 AB면을 바꿔 롱셀러로 만들 예정이었지만, A면이 예상 이상의 지지를 얻어 실현되지 않았다. 유밍도 후년 인터뷰에서 "이 곡도 스릴 넘치는 느낌으로 제작할 수 있어서 마음에 든다"고 말했다.

팬들 사이에서도 명곡으로 평가가 높다. 앨범 Another Side of Seiko 27에서는 싱글곡 외 수록곡 앙케이트에서 2위에 랭크되었다. 2021년 NHK-FM "오늘은 하루 "마츠다 세이코" 삼매"에서도 청취자들이 꼽은 앙케이트에서 1위를 차지했다.

아날로그 싱글반 재발매 이후 재킷에는 "'''붉은 스위트피'''"와 "'''제복'''"의 문자가 같은 크기로 쓰여진 재킷이 존재한다.

2000년 SEIKO SUITE, 2003년 Another Side of Seiko 27, 2011년 SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜, 2018년 Seiko Matsuda Sweet Days 등에 해당 재킷이 사용되었다.

전체 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 쿠레타 케이호, 편곡: 마츠토야 마사타카

# '''붉은 스위트피''' (3:38)

# '''제복''' (3:33)

이 곡은 여러 가수들에 의해 커버되었다.

연도	가수	비고
1991년	패티 오스틴(Patti Austin)	앨범 ROMANTIQUE
1996년	미요시 우타케 하마다 나리미	앨범 『미요시 우타케 하마다 나리미』
2002년	Whats Love?	싱글 「사랑의 맛」 커플링 곡, BONNIE PINK 보컬
2003년	Springs	앨범 『Springs Super Best』
2004년	바니즈^[8]	산리오 캐릭터 유닛, 산리오 퓨로랜드 캐릭터 쇼
2006년	미사일 이노베이션	싱글 『춤추자 허니』 c/w
2006년	CHiYO	넷 배포
2007년	사와다 지카코	앨범 『화심』
2008년	아카야 모에카(미즈키 나나)	TV 애니메이션 로자리오와 뱀파이어 캐릭터송, 애니메이션 8화 삽입곡, 국립 요요기 경기장 제1체육관 라이브
2008년	Dew	컨셉 앨범 『꽃 도감 별책』
2008년	시지미지루	앨범 NHK 연속 TV 소설 「단단」 오리지널 사운드트랙, NHK 연속 TV 소설 단단 극 중, 미쿠라 마나・카나
2009년	마나 카나	앨범 『둘이서 노래』
2009년	미야타케 미오	bump.y 앨범 Sweet Hits☆
2009년	민들레#	앨범 참플①〜해피 매리지 송 커버집〜
2010년 (마력12년)	데몬 각하	커버 앨범 GIRLS' ROCK Best
2010년	도쿠나가 히데아키	앨범 VOCALIST 4
2010년	아야세 하루카	넷 배포, 앨범 『마츠모토 타카시에게 바치는 - 바람의 거리 DNA -』
2010년	사와 치에	앨범 『라이브 앳 라 카냐 봄』
2012년	사쿠라 마야	앨범 『마야☆카라 가라오케 퀸 사쿠라 마야와 노래하자	』
2013년	다이아나 가넷	앨범 『COVER☆GIRL』
2013년	이와사 미사키	앨범 리퀘스트 커버스
2013년	시노하라 토모에	앨범 『KING OF POPS 2』
2016년	ClariS	앨범 SPRING TRACKS -봄의 노래-
2017년	티나 카리나	앨범 『혼자 쇼와 가요제 베스트 앨범』
2018년	이하 안쥬	앨범 『NamiotO vol 0.5 〜cover collection〜』
2018년	Toshl	앨범 IM A SINGER
2020년	미야모토 히로지	앨범 ROMANCE
2020년	토요사키 아이・우치다 마아야・사쿠라 아야네・아사쿠라 모모・이토 미쿠	앨범 VOICE〜성우들이 부르는 마츠다 세이코 송〜 Female Edition
2021년	토키노 소라	앨범 『Re:Play』
2022년	Lyrical Lily	앨범 『D4DJ Groovy Mix 커버 트랙스 vol.3』
2023년	크리미 마미 (오오타 타카코)	앨범 『마법의 천사 크리미 마미 80's J-POP 히트』

'''수록 음반'''

곡명	수록 음반
붉은 스위트피	파인애플
	세이코・인덱스
	세이코・플라자
	금빛 리본
	세이코-트레인
	세이코 박스
	세이코 모뉴먼트
	바이블
	바이블 II
	바이블 III
	컴플리트 바이블
	세이코 마츠다 1980-1995
	세이코 셀레브레이션
	발라드 ~20주년
	SEIKO SUITE
	LOVE Seiko Matsuda 20th Anniversary Best Selection
	Best of Best 27 (13)
붉은 스위트피 (「붉은 스위트피」중국어 버전)	Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection
붉은 스위트피 (「붉은 스위트피」중국어 버전)	I'll fall in love 사랑의 선물
붉은 스위트피 English Version	프리미엄 다이아몬드 바이블
붉은 스위트피 English Version	다이아몬드 바이블
제복	SEIKO STORY ~80's HITS COLLECTION~
	We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극 올타임 베스트 50Songs-
	Seiko Matsuda Sweet Days
	Seiko Matsuda 40th Anniversary Bible -blooming pink-
	SEIKO MATSUDA 2020
	세이코・인덱스
	세이코・플라자
	Touch Me, Seiko
세이코-트레인
세이코 박스
바이블 II
컴플리트 바이블
세이코 마츠다 1980-1995
SEIKO SUITE
Another side of Seiko 27 (14)
Best of Best 27
Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection
프리미엄 다이아몬드 바이블
다이아몬드 바이블
SEIKO STORY ~80's HITS COLLECTION~
We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극 올타임 베스트 50Songs-
Seiko Matsuda Sweet Days
Seiko Matsuda 40th Anniversary Bible -bright moment-

4. 2. 제복 관련 작품

制服^일본어은 마츠모토 타카시가 작사하고, 쿠레타 케이호가 작곡했으며, 마츠토야 마사타카가 편곡을 맡은 곡으로, 붉은 스위트피 싱글에 함께 수록되었다.^[1] 이 곡은 아래 앨범들에도 수록되었다.

세이코・인덱스
세이코・플라자
Touch Me, Seiko
세이코-트레인
세이코 박스
바이블 II
컴플리트 바이블
세이코 마츠다 1980-1995
SEIKO SUITE
Another side of Seiko 27 (14)
Best of Best 27
Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection
프리미엄 다이아몬드 바이블
다이아몬드 바이블
SEIKO STORY ~80's HITS COLLECTION~
We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극 올타임 베스트 50Songs-
Seiko Matsuda Sweet Days
Seiko Matsuda 40th Anniversary Bible -bright moment-

5. 타이업

맥코와 그녀(2013년) 삽입곡.^[9]
특별 기획 드라마 스페셜 청춘의 명곡 스토리(2016년 3월 12일, BS 재팬) - 개국 15주년 옴니버스 드라마의 한 편으로, 본작을 모티브로 한 동명의 드라마가 방송되었다.^[10]
후지필름 헬스케어 아스타리프트(2023년) CM송.^[11]

참조

_[1] 웹사이트 ディスコグラフィ｜松田聖子オフィシャルサイト https://www.seikomat[...] 2022-10-16
_[2] 문서 松田聖子を指すが、偶然にも松任谷由実も松本隆も″松″が付く
_[3] 웹사이트 松田聖子の80年代伝説Vol.7 キャンディボイスで80年代の夏をPOPイエローに染めた5thアルバム『Pineapple』 https://ginzamag.com[...]
_[4] 서적 The unwin book of sweet peas
_[5] 웹사이트 色あせない名曲の「赤」で地域に花を咲かせよう！『スイートメモリー』（ゲンキみえ） http://genki3.net/?p[...] ゲンキ 3 ネット 2023-02-14
_[6] 웹사이트 松田聖子、スイートピーに赤はなかった　松本隆氏、作詞秘話明かす https://www.daily.co[...] 데일리스포츠 2017-04-24
_[7] 서적 『歌い継がれる名曲案内音楽教科書掲載作品10000』日本アソシエイツ 2011
_[8] 웹사이트 Barnies(MyMelody,U・SA・HA・NA,マロンクリーム）〜赤いスイートピー〜 http://www.puroland.[...] サンリオピューロランド
_[9] Youtube 映画「麦子さんと」予告編 http://www.youtube.c[...]
_[10] 웹사이트 昭和の名曲がドラマに　赤いスイートピー＆神田川 https://www.sponichi[...] 스포니치아넥스 2016-02-10
_[11] 웹인용 NHK-BS日本のうた https://web.archive.[...] NHK-BS 2017-09-17
_[12] 웹인용 31年ぶり聖子に楽曲提供ユーミン　互いに妥協せず発売延びた http://www.zakzak.co[...] zakzak (석간 후지) 2017-09-17
_[13] 웹인용 松田聖子、スイートピーに赤はなかった　松本隆氏、作詞秘話明かす https://www.daily.co[...] Daily Sports Online 2017-09-17

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com